Können Sie Garcia eine Nachricht übermitteln?

{h1}


Anmerkung des Herausgebers: Der folgende Aufsatz (der aus dem Original verdichtet wurde) wurde 1899 von Elbert Hubbard verfasst. In „Eine Botschaft an Garcia“ verwendet Hubbard eine dramatisierte Version der Mission von 1st Lt. Andrew S. Rowan, um sich mit Gen zu treffen Calixto García, Kommandeur der Rebellen in Ostkuba, zu Beginn des spanisch-amerikanischen Krieges. Hubbards Forderung nach Eigenverantwortung und Eigeninitiative fand in der Geschäftswelt und in der Öffentlichkeit große Resonanz: Der kurze Aufsatz wurde vielleicht millionenfach in Broschüren und gebundenen Miniaturbüchern abgedruckt und weit und breit verbreitet. Tatsächlich wurde der Ausdruck „eine Botschaft an Garcia übermitteln“ zur gebräuchlichen Abkürzung für die entschlossene Erfüllung jeder schwierigen Aufgabe und wurde im gesamten 20. Jahrhundert verwendet. Der Aufsatz selbst wird heute noch in Militärkreisen herumgereicht.


In all diesen kubanischen Geschäften sticht ein Mann am Horizont meiner Erinnerung hervor wie der Mars am Perihel.


Als der Krieg zwischen Spanien und den Vereinigten Staaten ausbrach, war es sehr wichtig, schnell mit dem Führer der Aufständischen zu kommunizieren. Garcia war irgendwo in den Bergfestungen Kubas - niemand wusste wo. Keine Post oder Telegraph konnte ihn erreichen. Der Präsident muss seine Zusammenarbeit schnell sicherstellen.

Was ist zu tun!


Jemand sagte zu dem Präsidenten: 'Es gibt einen Kollegen namens Rowan, der Garcia für Sie finden wird, wenn jemand kann.' Rowan wurde nach Garcia geschickt und erhielt einen Brief. Wie „der Kerl mit dem Namen Rowan“ den Brief nahm, ihn in einem Beutel aus Ölhaut versiegelte, ihn über sein Herz schnallte und in vier Tagen nachts vor der Küste Kubas von einem offenen Boot aus landete, verschwand er im Dschungel. und in drei Wochen auf der anderen Seite der Insel herausgekommen zu sein, ein feindliches Land zu Fuß durchquert und seinen Brief an Garcia zugestellt zu haben, sind Dinge, die ich jetzt nicht im Detail erzählen möchte. Der Punkt, den ich ansprechen möchte, ist folgender: McKinley gab Rowan einen Brief, der an Garcia zugestellt werden sollte; Rowan nahm den Brief und fragte nicht: 'Wo ist er?'



Durch das Ewige! Es gibt einen Mann, dessen Gestalt in unsterbliche Bronze gegossen und die Statue in jedem College des Landes aufgestellt werden sollte. Es ist kein Buchlernen, das junge Männer brauchen, noch Anweisungen über dieses oder jenes, sondern eine Versteifung der Wirbel, die dazu führt, dass sie einem Vertrauen treu bleiben, schnell handeln und ihre Energien konzentrieren. mach das Ding - 'trage eine Nachricht zu Garcia!'


General Garcia ist jetzt tot, aber es gibt noch andere Garcias. Kein Mann, der sich bemüht hat, ein Unternehmen zu führen, in dem viele Hände gebraucht wurden, der jedoch zuweilen beinahe entsetzt war über die Dummheit eines durchschnittlichen Mannes - die Unfähigkeit oder den Unwillen, sich auf eine Sache zu konzentrieren und sie zu tun.

Slipshod-Hilfe, dumme Unaufmerksamkeit, schlampige Gleichgültigkeit und halbherzige Arbeit scheinen die Regel zu sein; und kein Mann schafft es, es sei denn durch Haken oder Gauner oder Drohung zwingt oder besticht er andere Männer, ihm zu helfen; oder vielleicht vollbringt Gott in seiner Güte ein Wunder und sendet ihm einen Engel des Lichts als Assistenten.


Sie, Leser, stellen diese Angelegenheit auf die Probe: Sie sitzen jetzt in Ihrem Büro - sechs Angestellte sind in Ihrem Anruf. Beschwöre jemanden und fordere ihn auf: „Bitte schau in die Enzyklopädie und mache ein kurzes Memorandum für mich über das Leben von Corregio.“

Wird der Angestellte leise 'Ja, Sir' sagen und die Aufgabe erledigen?


In deinem Leben wird er nicht.

Er wird Sie aus einem fischigen Auge betrachten und eine oder mehrere der folgenden Fragen stellen:


Wer war er?
Welche Enzyklopädie?
Wo ist die Enzyklopädie?
Wurde ich dafür eingestellt?
Meinst du nicht Bismarck?
Was ist los mit Charlie?
Ist er tot?
Gibt es Eile?
Soll ich dir das Buch nicht bringen und dich es selbst nachschlagen lassen?
Wofür willst du wissen?

Und ich werde Sie zehn zu eins legen, nachdem Sie die Fragen beantwortet und erklärt haben, wie Sie die Informationen finden und warum Sie sie wollen, wird der Angestellte losgehen und einen der anderen Angestellten bitten, ihm bei der Suche nach Garcia zu helfen - und dann Komm zurück und sag dir, dass es keinen solchen Mann gibt. Natürlich kann ich meine Wette verlieren, aber nach dem Gesetz des Durchschnitts werde ich nicht.

Wenn Sie jetzt weise sind, werden Sie Ihrem 'Assistenten' nicht erklären, dass Corregio unter den Cs und nicht unter den Ks aufgeführt ist, aber Sie werden süß lächeln und 'Egal' sagen und es selbst nachschlagen.

Und diese Unfähigkeit zum selbständigen Handeln, diese moralische Dummheit, diese Gebrechlichkeit des Willens, diese Unwilligkeit, fröhlich zu fassen und zu heben, sind die Dinge, die den reinen Sozialismus so weit in die Zukunft führen. Wenn Männer nicht für sich selbst handeln, was werden sie dann tun, wenn der Nutzen ihrer Bemühungen für alle ist?

Mein Herz geht an den Mann, der seine Arbeit macht, wenn der „Chef“ weg ist und wenn er zu Hause ist. Und der Mann, der, wenn er einen Brief für Garcia erhält, das Schreiben leise entgegennimmt, ohne irgendwelche idiotischen Fragen zu stellen und ohne die lauernde Absicht, es in den nächsten Abwasserkanal zu werfen oder etwas anderes zu tun, als es zu liefern. Die Zivilisation ist eine lange ängstliche Suche nach solchen Individuen. Alles, was ein solcher Mann verlangt, wird gewährt; Seine Art ist so selten, dass es sich kein Arbeitgeber leisten kann, ihn gehen zu lassen. Er wird in jeder Stadt und jedem Dorf gesucht - in jedem Büro, Geschäft, Geschäft und jeder Fabrik.

Die Welt schreit nach solchen; er wird gebraucht und dringend gebraucht - der Mann, der Garcia eine Nachricht überbringen kann.