Manvotional: Ein Brief von General George S. Patton an seinen Sohn

{h1} Am 6. Juni 1944 schrieb General George S. Patton diesen Brief an seinen zwanzigjährigen Sohn George Jr., der in West Point eingeschrieben war. Patton Sr. war in England und trainierte die Dritte Armee, um sich auf die Schlachten vorzubereiten, die auf die Invasion in der Normandie folgen würden.


Hinweis: Die Grammatik und Rechtschreibung des Buchstabens wurden aus Gründen der Übersichtlichkeit leicht überarbeitet.

APO 403, N.Y.


'D-Day'

Lieber George:


Heute Morgen um 07:00 Uhr gab die BBC bekannt, dass das deutsche Radio gerade die Landung alliierter Fallschirmjäger und einer großen Anzahl von Angriffsfahrzeugen in Küstennähe angekündigt hatte. Das ist es also.



Diese Gruppe unbesiegbarer Helden, die ich befehle, ist noch nicht dabei, aber wir werden es bald sein - ich wünschte, ich wäre jetzt dort, da es ein schöner sonniger Tag für eine Schlacht ist und ich es satt habe, nur zu sitzen.


Ich habe keine unmittelbare Ahnung, dass ich getötet werde, aber man kann es nie sagen und keiner von uns kann für immer leben. Wenn ich also gehen sollte, mach dir keine Sorgen, sondern mache es dir besser als ich.

Alle Männer sind schüchtern, wenn sie in einen Kampf eintreten; ob es der erste oder der letzte Kampf ist, wir alle sind schüchtern. Feiglinge sind diejenigen, die ihre Schüchternheit ihre Männlichkeit überwinden lassen. Sie werden das wegen Ihrer Blutlinien auf beiden Seiten niemals tun. Ich glaube, ich habe Ihnen die Geschichte von Marshall Touraine erzählt, der unter Ludwig XIV. Kämpfte. Am Morgen einer seiner letzten Schlachten - er hatte vierzig Jahre lang gekämpft - bestieg er sein Pferd, als ein junger ADC [Adjutant], der gerade vom Hof ​​gekommen war und nie eine Mahlzeit verpasst oder eine gehört hatte Der feindliche Schuss sagte: „M. de Touraine, es wundert mich, dass ein Mann mit deinem vermeintlichen Mut seine Knie zittern lassen sollte, wenn er zum Berg hinausgeht. “ Touraine antwortete: 'Mein Lord Duke, ich gebe zu, dass meine Knie zittern, aber sollten sie wissen, wohin ich sie heute bringen werde, würden sie noch mehr zittern.' Das ist es. Ihre Knie mögen zittern, aber sie bringen Sie immer zum Feind. So viel dazu.


Es gibt anscheinend zwei Arten erfolgreicher Soldaten. Diejenigen, die sich durch Unauffälligkeit verstehen, und diejenigen, die sich durch Aufdringlichkeit verstehen. Ich bin vom letzteren Typ und scheine selten und unbeliebt zu sein: aber es ist meine Methode. Man muss ein System wählen und dabei bleiben; Menschen, die nicht sie selbst sind, sind niemand.

Um ein erfolgreicher Soldat zu sein, muss man die Geschichte kennen. Lesen Sie es objektiv - Daten und selbst die winzigen Details der Taktik sind nutzlos. Was Sie wissen müssen, ist, wie der Mensch reagiert. Waffen ändern sich, aber der Mensch, der sie benutzt, ändert sich überhaupt nicht. Um Schlachten zu gewinnen, schlägst du keine Waffen - du schlägst die Seele des Menschen des Feindes. Dazu muss man seine Waffen zerstören, aber das ist nur zufällig. Sie müssen Biografie und insbesondere Autobiografie lesen. Wenn Sie es tun, werden Sie feststellen, dass Krieg einfach ist. Entscheide, was den Feind im Rahmen deiner Fähigkeiten, ihm Schaden zuzufügen, am meisten verletzt, und tue es dann. NEHMEN SIE BERECHNETE RISIKEN. Das ist ganz anders als Hautausschlag. Mein persönlicher Glaube ist, dass Sie, wenn Sie eine 50% ige Chance haben, diese nutzen, weil die überlegenen Kampfeigenschaften der von mir angeführten amerikanischen Soldaten Ihnen mit Sicherheit die zusätzlichen 1% geben, die erforderlich sind.


In Sizilien entschied ich aufgrund meiner Informationen, Beobachtungen und eines sechsten Gefühls, dass der Feind keinen weiteren groß angelegten Angriff in seinem System hatte. Ich habe mein Hemd darauf gesetzt und ich hatte recht. Sie können keinen sicheren Krieg führen, aber kein toter General wurde jemals kritisiert, so dass Sie immer einen Ausweg haben.

Ich bin sicher, wenn jeder Anführer, der in die Schlacht zieht, sich selbst verspricht, entweder als Eroberer oder als Leiche herauszukommen, wird er mit Sicherheit gewinnen. Daran besteht kein Zweifel. Eine Niederlage ist nicht auf Verluste zurückzuführen, sondern auf die Zerstörung der Seele der Führer. Die Doktrin „Lebe, um an einem anderen Tag zu kämpfen“.


Die wichtigste Eigenschaft, die ein Soldat besitzen kann, ist SELBSTVERTRAUEN - absolut, vollständig und ungestüm. Sie können Zweifel an Ihrem guten Aussehen, an Ihrer Intelligenz, an Ihrer Selbstbeherrschung haben, aber um im Krieg zu gewinnen, müssen Sie KEINE Zweifel an Ihrer Fähigkeit als Soldat haben.

Welchen Erfolg ich hatte, resultierte aus der Tatsache, dass ich immer sicher war, dass meine militärischen Reaktionen korrekt waren. Viele Leute stimmen mir nicht zu; Sie liegen falsch. Die unfehlbare Geschichtsjury, die lange nach unserem Tod geschrieben wurde, wird mir Recht geben.

Beachten Sie, dass ich von „militärischen Reaktionen“ spreche - niemand wird mehr mit ihnen getragen als jeder andere mit Muskeln. Sie können mit der Seele geboren werden, die in der Lage ist, militärische Reaktionen zu korrigieren, oder mit dem Körper, der große Muskeln haben kann, aber beide Eigenschaften müssen durch harte Arbeit entwickelt werden.

Die Intensität Ihres Wunsches, eine besondere Fähigkeit zu erwerben, hängt vom Charakter und vom Ehrgeiz ab. Ich denke, dass Ihre Entscheidung, diesen Sommer zu studieren, anstatt sich zu amüsieren, zeigt, dass Sie Charakter und Ehrgeiz haben - sie sind wunderbare Besitztümer.

Soldaten, eigentlich alle Männer, sind natürliche Heldenanbeter. Offiziere mit einer Fackel für das Kommando erkennen dies und betonen in ihrem Verhalten, ihrer Kleidung und ihrem Verhalten die Eigenschaften, die sie bei ihren Männern hervorbringen wollen. Als ich ein zweiter Leutnant war, hatte ich einen Kapitän, der sehr schlampig und normalerweise spät war, aber er suchte die Männer nur wegen dieser Fehler; Er war ein Versager.

Die Truppen, die ich befohlen habe, waren immer gut gekleidet, waren kluge Saluter, waren schnell und mutig im Handeln, weil ich persönlich das Vorbild für diese Eigenschaften gegeben habe. Der Einfluss, den ein Mann auf Tausende haben kann, ist für mich eine unendliche Quelle des Staunens. Sie sind immer auf Parade. Offiziere, die durch Faulheit oder den dummen Wunsch, populär zu sein, Disziplin und das ordnungsgemäße Tragen von Uniformen und Ausrüstung nicht in Gegenwart des Feindes durchsetzen, werden auch im Kampf scheitern, und wenn sie im Kampf scheitern, sind sie potenzielle Mörder. Es gibt kein 'Ein guter Feldsoldat': Sie sind entweder ein guter oder ein schlechter Soldat.

Nun, das war eine ziemliche Predigt, aber ich habe keine Ahnung, dass es mein Schwanenlied ist, weil es nicht so ist - ich habe meinen Job noch nicht beendet.

Dein liebevoller Vater.